El Refranero del Campo de Cecilia Böhl: 27 Enero

DÍA 27. EN ENERO PONTE EN EL OTERO, Y SI VIERES VERDEGUEAR, ÉCHATA Á LLORAR, Y SI VIERES TERREGUEAR, PONTE Á CANTAR.-Quiere decir que si por este tiempo se ven los trigos algo crecidos, hay peligros de que las heladas lo turran; por el contrario, si se ven apuntar á flor de tierra, no debe temerse aquel daño. Mas si ya ha pasado el rigor de los hielos y han nacido y se han desarrollado ventajosamente, deben darse por bien empleados el trabajo y gastos de la siembra. Y de aquí el oírse: El mes de Enero no pierdes, si miras los trigos verdes. (sic)

Vereda de Las Mantecas y Coripe, La Cañada (Utrera)

FÉRNAN CABALLERO. Obras Completas XV. El refranero del campo y poesías populares. 1912. Madrid. Tipografía de la Revista de Archivos.